About

ジェフ・ミルズ総指揮による舞台芸術作品『THE TRIP -Enter The Black Hole-』ワールドプレミア東京が2024年4月1日に初演。
世界最高峰のDJにしてデトロイトテクノのパイオニアであるジェフ・ミルズと、日本で最も革新的なビジュアル・チームであるCOSMIC LABの共同制作による舞台芸術作品『THE TRIP -Enter The Black Hole-』の世界初演。

本作品は、ブラックホールをテーマとして、総合演出、脚本、音楽をジェフ・ミルズが手がけ、その宇宙観／思考をCOSMIC LABが映像演出で拡張。さらに、ジェフ・ミルズと同じく1980年代初期より活動する戸川純がシンガーとして参加する他、コレオグラファーにはコンテンポラリーダンス〜デジタルアートと領域横断的な表現で世界的評価の高い梅田宏明。各出演者の舞台衣装は日本を代表するファッションブランド、FACETASMのデザイナー落合宏理が担当した。

宇宙の最果てブラックホールへの旅であり、精神の最深部を探究するライブ・エクスパンデッド・シネマが、
COSMIC LAB開発のヴィジュアル装置と最上級の音響設備がインストールされたZEROTOKYOで上演された。

On April 1st 2024 the world premiere of “THE TRIP – Enter The Black Hole-,” a performing arts production co-produced by Jeff Mills, the world’s foremost DJ and pioneer of Detroit techno music, and COSMIC LAB, Japan’s most innovative visual team, was held at Shinjuku’s cutting edge music hall Zero Tokyo.

The theme of THE TRIP is based on the idea of and the philosophy behind black holes, with overall direction, script writing, and music by Jeff Mills, visual direction by COSMIC LAB, and live vocal production by Jun Togawa. Choreography was also provided by internationally acclaimed choreographer Hiroaki Umeda. Stage costumes were designed by Hiromichi Ochiai of Japan’s leading fashion brand FACETASM.

THE TRIP is a live expanded cinema show that describes a journey into the black hole, from the farthest reaches of the universe to the deepest depths of the human psyche, was performed at ZEROTOKYO, featuring the latest top-of-the-line sound equipment and COSMIC LAB’s latest groundbreaking visual system.

  • Date :
    2024.04.01 mon
  • Venue :
    ZEROTOKYO（Shinjuku）　　　
  • 主催：COSMIC LAB

    企画制作：
    Axis Records | COSMIC LAB
    Underground Gallery | DEGICO/CENTER

  • Main Sponsor: AUGER
  •  
  • Project Partners (AtoZ) :
    AlphaTheta株式会社
    FACETASM
    株式会社フェイス・プロパティー
    日本アイ・ビー・エム株式会社
    一般社団法人ナイトタイムエコノミー推進協議会
    JOHNNIE WALKER BLUE LABEL
    株式会社TSTエンタテイメント   
  • Media Partners:
    Time Out Tokyo           
  • ARTISTS |
    Sounds: JEFF MILLS
    Visuals: C.O.L.O (COSMIC LAB)
    Singer: 戸川純
    Costume Designer: 落合宏理 (FACETASM)
    Choreographer: 梅田宏明

    Dancer: 中村優希 / 鈴木夢生 / SHIon / 大西優里亜

 

  • Total Director: JEFF MILLS

    General Producer:
    Yoko Uozumi (AXIS RECORDS) / Masaaki Ishizaki (Underground Gallery)

    Producer:
    Izumi Takara (COSMIC LAB) / Kotaro Tanaka (Seikatsu)


    COSMIC LAB
    Live Visual Director: C.O.L.O
    Line Producer: Mou
    System Engineer: 240K
    Technical Director: Ben Johnson
    Visual Creator: Ken Imai
    Visual Creator: Shoto Higa

    Lighting design & programmer: Masahiro Motoike (Faith Property)

  • Stage production: Kotaro Tanaka (Seikatsu) / Yoshi Asano (Realtime) 
    Stage Manager: Noriko Sugie (CREATE OSAKA CO.LTD )
    Sound Engineer: flagship 
    Venue Management: Kotaro Sato
  • Music Production (for Jun Togawa): Shinichi Yamaguchi (YAPOOS)

  • Console Making: Both
    Black Hole Screen Making: GRANDCOBRA / agitpunkt

     

    Costume Co-Designer: Aiko Kato (FACETASM)
    Assistant Designer: Joosje Werre (FACETASM)
    Pattern Maker: Koichi Kikuchi / Ryoko Monma

    Hair & Make: Masano

     

    Graphic Designer: Shoko Nishiwaki (SN°graphics) 
    Graphic Designer (for the program): QOTAROO
    Graphic Designer (for The Trip Cocktail):Yuko Shimizu (FUN DESIGN)
    Photographer (OSAKA): Masakado Nishibayashi 
    Photographer (for LIVE at ZEROTOKYO): Yukitaka Amemiya

    Document Movie Unit: REALROCKDESIGN

     

    A&R for Hiroaki Umeda: Suzuko Tanoiri

    The Trip Cocktail Production Manager: Jiro Ide (JENERGY.INC)
    Production Associates: Takahiro Saito (JNEA)

    Public Relations:
    Takuya Nakatani / Tomo Tachikawa / Naoko Ueda
    Keiko Hoshikawa / Kaoru Koike (KOIKE PRESS)

    International Marketing:
    Elsa Sachet (Axis Records) / Carola Stoiber (PullProxy)  / Kana Miyazawa
    Album Promotion: U/M/A/A Inc.

    Cooperation: Jun Togawa Office 

    SPECIAL THANKS:
    MISONO UNIVERSE / CLUB METRO / idealsolution / Itaru Mita

     

     

    ©THE TRIP production committee 2024